Every effort is made to ensure that the information in the database is accurate, up-to-date and comprehensive. Vie autonome Montérégie cannot assume liability resulting from errors or omissions. Inclusion of a programme or service does not imply endorsement, nor does omission reflect on the contribution that an organization makes in a community.
This site is linked to other websites that are not under the control of and are not maintained by Vie autonome Montérégie. Vie autonome Montérégie is not responsible for the content of those websites. Vie autonome Montérégie is provinding these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link to such websites does not imply endorsement by the Vie autonome Montérégie of those websites. Anyone linking to this site must comply with these Terms and all applicable laws.
The Vie autonome Montérégie holds the intellectual property rights for the information on this site. You may display it on your computer and print or download this information for non-commercial, personal or educational purposes only. You must credit Vie autonome Montérégie as the source on each copy of any information that originates from this site. Please contact us for permission to use the information for any purpose other than those outlined here.